We are University of the Year 2018 (Times Higher Education Awards).

我们是 2018 年度大学(泰晤士高等教育奖)。

 We are Essex: home to the daring and the tenacious, a place for the ambitious and the bold. We’re a close-knit, supportive and welcoming community, with a powerful and pioneering global outlook.

我们是埃塞克斯：勇敢和顽强的人的故乡，一个雄心勃勃和大胆的人的地方。我们是一个紧密联系、支持和热情的社区，具有强大和开拓性的全球视野。

 With over 15,500 students from more than 150 different countries, making us one of the most internationally diverse universities on the planet – you’ll find the world in one place here at Essex. Top 30 in The Times Good University Guide 2019, we’re proud to have provided excellence in research and excellence in education for over 50 years.

我们拥有来自 15,500 多个不同国家的 150 多名学生，使我们成为地球上最具国际多样性的大学之一——您可以在埃塞克斯大学找到世界。在《泰晤士报》2019 年优秀大学指南中排名前 30 位，我们很自豪能够提供 50 多年来卓越的研究和卓越的教育。

At Essex you’re taught by world-leading academics in a supportive and research-intensive environment. We are ranked Gold in the Teaching Excellence Framework (TEF 2017) which means we deliver an excellent educational experience. Our trailblazing research continues to change the world for the better and we are ranked 25th in the UK for research quality (The Times and Sunday Times Good University Guide 2020). We’re loved by our students too, Essex is top 15 in England for overall student satisfaction (NSS 2019, mainstream universities*).

 在埃塞克斯大学，您将在支持性和研究密集型的环境中由世界领先的学者授课。我们在卓越教学框架 (TEF 2017) 中被评为金奖，这意味着我们提供卓越的教育体验。我们的开创性研究继续让世界变得更美好，我们的研究质量在英国排名第 25 位(《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》优秀大学指南 2020 年)。我们也深受学生的喜爱，埃塞克斯大学在学生的整体满意度方面位居英格兰前 15 名(NSS 2019，主流大学*)。

Whether you study in the beautiful historic parkland of our Colchester Campus, the bustling lively town centre of Southend-on-Sea, or in our stately home at Loughton, this is your chance to become a member of the one of the happiest groups of students around. The flexibility of our courses gives you the power to pursue the things that matter to you. Now’s your chance to join NobelPrize-winners, award-winning directors, presidents, well-loved actors, astronauts, and over 75,000 other alumni who have gone on to shape the world and share their Essex spirit.

无论您是在我们科尔切斯特校区美丽的历史公园、繁华热闹的滨海绍森德市中心，还是在我们位于拉夫顿的庄严住宅学习，这都是您成为周围最快乐的学生群体之一的一员的机会。我们课程的灵活性使您有能力追求对您来说重要的事情。现在，您有机会加入诺贝尔奖获得者、获奖导演、总统、深受喜爱的演员、宇航员和超过 75,000 名其他校友的行列，他们继续塑造世界并分享他们的埃塞克斯精神。

 Up for a challenge and want to make an impact on the world around you?

准备好迎接挑战并想对周围的世界产生影响吗?

 Welcome home. 欢迎回家。

Non-specialist higher education institutions with a survey population of at least 500. 调查人口至少500人的非专业高等教育机构。