　　Lehigh is a premier private residential research university. Most of our students—undergraduate and graduate—live on campus, allowing research and discovery to happen almost anywhere. We are ranked in the top tier of national research universities each year, and our five colleges have earned a reputation for their entrepreneurial and interdisciplinary approach to learning.Today, more than 75,000 alumni from around the world have earned a Lehigh diploma, and nearly 96% of last year’s graduates have gone on to find career-related opportunities just six months after leaving campus.

　　理海大学是一所顶尖的私立住宿型研究型大学。我们的大多数学生——无论是本科生还是研究生——都住在校园内，这使得研究和发现几乎可以在任何地方进行。我们每年都位列全国顶尖研究型大学，五所学院以其创业精神和跨学科学习方法赢得了声誉。如今，来自世界各地的超过75,000名校友获得了利哈伊文凭，去年近96%的毕业生在离开校园仅六个月后就找到了与职业相关的机会。

　　Located inPennsylvania’s scenic Lehigh Valley, the campus is in close proximity to both New York City and Philadelphia and is right in the middle of the Mid-Atlantic corridor. The Lehigh Valley region is home to about 750,000 people, giving our students and the campus community plenty to do. Our campus is on South Mountain in Bethlehem and actually consists of three contiguous areas: The Asa Packer Campus (home to most of our academic and residential buildings), Mountaintop Campus and the Murray H. Goodman Campus (where many of our athletic facilities are located).

　　校园坐落于风景秀丽的宾夕法尼亚州利哈伊谷，毗邻纽约市和费城，正居于中大西洋走廊中心地带。利哈伊谷地区约有75万居民，为学生和校园社区提供了丰富的活动选择。我们的校园坐落于伯利恒的南山，实际由三个相连区域组成：阿萨·帕克校区(大部分教学楼和宿舍楼所在地)、山顶校区以及默里·H·古德曼校区(多数体育设施所在)。