英国是学英语的首选,纯正迷人的英音一出口,马上能为自己加分不少。英国的英语教学历史悠久,课程丰富,专业划分得细致。同传/笔译/
语言学/TESOL/教育,是本科英专经常选择的英硕专业。那么专业的区别是什么呢?语言类专业对口都可以申请什么?
©摄图网
一、翻译类专业
说英语类专业学生出国无专业背景是不客观的,英语类专业毕业生,在申请翻译类相关课程,优势还是比较明显的。大多数英国院校翻译,特别是口译专业,对同学申请时雅思要求非常高。
二、TESOL专业
TESOL的英文全称是Teaching English to Speakers of Other Languages,一般翻译为:对外英语教育,即针对母语为非英语人士的英语教学。
TESOL专业的毕业生主要是在全球非英语系或英语系国家担任英语老师的工作,教授英语语言和英语国家的文化。
三、教育专业
教育学是一门比较笼统的学科,细分专业有:教育研究、教育管理、教育学与社会研究等。教育是老牌的行业,尤其是欧美国家,对于优秀的教师需求量是很大的。英国作为在教育行业领先的国家,有着很多优秀的大学。比如杜伦、约克、格拉、利兹、巴斯等。
TESOL和Education的区别
TESOL:也就是我们说的对外教学,主要是教学英语,这是在外语研究上比较偏向于实践的一门课程,主要是用来培养英语教师。
Education:则更注重教育理论。
英语专业留学院校推荐
伦敦大学学院
申请要求:
具有英语语言或对外英语教学专业背景,无英语语言教学工作经验!如果有2年以上全职语言类教学经验,则可以申请(TESOL)In-Service
雅思7.5,单项7.0或PTE 80或托福109
巴斯大学
巴斯大学为国际大学翻译学院联合会(CIUTI)的四个会员大学之一,翻译与口译专业为欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设,立志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员,是欧洲最早提供翻译课程(非纯口译)的学校之一。
爱丁堡大学
爱大的TESOL专业历史比较久,学校本身的排名也很优秀所以备受中国学生的喜爱,爱大的TESOL最好具有相关学科背景再申请,本科成绩也很重要。旨在培养“设计研发,英语教学评估“方面的专业人才。
纽卡斯尔大学
纽卡斯尔大学的现代语言学院的口译/翻译硕士课程,是英国大学中设有中英/英中历史最悠久的。纽卡斯尔大学的现代语言学院是全世界唯一设有从高级文凭,硕士,到博士学位课程的大学,提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。
英语专业的考生留学路很宽,重要的是考生一定要根据自己的兴趣爱好和特长来选择,不要盲目遵从就业率和人数而选择不符合自己的专业,一定要理性选择。
以上仅供学习参考!